Devětsil

1. obálka 1. ročníku Revue Devětsilu (ReD)
The 1st cover of the 1st annual volume of Revue of Devětsil (ReD)

Devětsil byl založen roku 1920 v Praze Karlem Teigem, Jaroslavem Seifertem, Vladislavem Vančurou, Adolfem Hoffmeisterem a Josefem Havlíčkem a dalšími. Jeho cílem bylo sdružovat české avantgardní umělce a šířit nové směry umění a to zejména prostřednictvím časopisů: ReD (Revue Devětsilu), Disku a Pásma, které bylo vydáváno brněnskou odnoží Devětsilu, jenž byla založena roku 1923.
Roku 1925 bylo hnutí přejmenováno na Svaz moderní kultury Devětsil.
Mezi členy Devětsilu rovněž patřil Vítězslav Nezval, který zde s Karlem Teigem založil poetismus. Dalšími členy pak byli: Jindřich Štýrský, Toyen, Jan Voskovec a Jiří Werich, Jaroslav Ježek či Jaroslav Rösler.
Okruh, jímž se Devětsil ubíral tvořil především proletářské umění, magický realismus a poetismus, leč zejména v časopise ReD se autoři často věnovali Bauhausu, surrealismu, kubismu, futurismu, dadaismu, suprematismu, modernismu, konstruktivismu a prakticky všemu neotřelému a novému a to ve světě umění, poezie, architektury, fotografie, filmu, typografie i psychoanalýzy. Do ReDu přispívali mnozí světoví básníci, jako Tristan Tzara, či Guillaume Apollinaire. Jedná se o jednu z nejvýznamnějších publikací oné doby.
Devětsil rovněž pořádal divadelní hry, přednášky o umění, recitační večery a vydávání další tiskovin, jako sborník Devětsil, či Život.
Roku 1924 však Karel Teige s Jaroslavem Seifertem odcházejí do Literární skupiny. Roku 1927 brněnský Devětsil ukončil činnost a roku 1930 ho následoval i ten pražský. Jeho členové se rozprchli po mnohých jiných spolcích, jako do již zmíněné Literární skupiny, České surrealistické skupiny a podobně...

"Devětsil" means the butterbur plant. The name literally translates to nine forces.

The Devětsil was established in 1920 in Prague by Karel Teige, Jaroslav Seifert (Nobel Prize winning poet), Vladislav Vančura (great writer, killed by Nazis), Adolf Hoffmeister, Josef Havlíček (architect) and other. It's purpose was to associate Czech avant-garde artists and to distribute the new ways of art, especially by magazins: ReD (Revue of Devětsil), Disk and Pásmo (Zone).
In 1925 the association changed the name to Devětsil Union of Modern Culture (Svaz moderní kultury Devětsil).
One of the notable members was Vítezslav Nezval (great poet), with whome Karel Teige established Poetism there. Other notable members were: Toyen, Jindřich Štýrský, Jan Voskovec and Jiří Werich (couple of actors and playwrights), Jaroslav Ježek (composer, jazzman) and Jaroslav Rösler (photographer) and many other.
The members of Devětsil were interested in magic realism, Poetism and proletkult but in magazins (and not only there) they attended to Bauhaus, Surrealism, Dadaism, Suprematism, Cubism, Futurism, Modernism, Constructivism and to everything, what was new and original. They attended to art, poetry, architecture, photography, movie, typography and psycho-analysis. The ReD magazin is associated with well-known poets like Guillaume Apollinaire and Tristan Tzara. It is one of the most considerable publication of those days.
The Devětsil arranged plays, lectures on art, read-ins, issueing of another publications, like anthologies: Life (Život) and Devětsil.
In 1924 Karel Teige with Jaroslav Seifert left Devětsil and went to Literary Group and in 1930 Devětsil was disbanded by it's members. They went to other art associations like Czech Surrealist Group, Literary Goup etc...

S.V.U. Mánes

Spolek výtvarných umělců Mánes byl založen roku 1887 jako pokračovatel spolku Škréta. Měl tedy sdružovat umělce a architekty (bez ohledu na původ), besedovat o československém a evropském umění, vydávat časopis Volné směry a jiné publikace a pořádat výstavy současného umění.
Spolek nese jméno malíře Josefa Mánese a jeho prvním předsedou byl rovněž malíř Mikoláš Aleš. Díky SVU Mánes se v Čechách velmi projevoval impresionismus, secese a kubismus. Vystavovali zde Auguste Rodin, Alfons Mucha, Edvard Munch, František Kupka a další.
Budovu postavil člen spolku Otakar Novotný roku 1927 na místě bývalého Šítkovského mlýnu v Praze. Ona vodárna zde stála již před tím.
Vedle Volných směrů se pod vedením malíře Maxe Švabinského začala objevovat i edice ilustrovaných monografií Zlatoroh. Vznikal zde český kubismus (specifický míšením expresionismu fauvismu a kubismu) a rondokubismus, leč po odlivu členů během vlády protektorátu následovala ještě tvrdá represe komunistické vlády, jenž vyvrcholila roku 1953, kdy byl spolek násilně rozpuštěn a nahrazen ČFVU (Český fond výtvarného umění), který byl samozřejmě mnohem poslušnější komunistické vládě.
Činnost byla obnovena až roku 1989, bohužel však ČFVU revoluci přežilo a nyní funguje pod názvem ČFU stále v prostorách SVU Mánesu. Mánes tedy zakoupil prostory v pražském domě Diamant. Svou činnost rozšířil o design, scénografii, fotografii a experimentální výtvarnictví.


Dům Diamant (od Emila Králíčka)
The Diamond House (by Emil Králíček)


The Mánes Association of Fine Artists (SVU Mánes) was established in 1887 as a follower of the Škréta Group. The purpose of the SVU Mánes was putting the artists and architects together (no metter where they were from) to talk about new forms of art publish a journal Volné směry (the Free Currents) and other publications and to exhibite a new forms of art.
The group is named after Josef Mánes (Czech painter) and it's first chairman was Mokoláš Aleš (also Czech painter). Thanks to the SVU Mánes, in Czech plantifully detected Impressionism, Cubism and Art Nouveau. There were the exhibitions of Auguste Rodin, Alfons Mucha, Edvard Munch and František Kupka and many others.
The building of Mánes was built by Otakar Novotný (a member of SVU Mánes) in Prague in 1927 but the water tower was there before.
Besides the Free Currents there was an edition of illustrated monographs Zlatoroh (the Golden-Edge). There were rising Czech Cubism (specific for blending of Expressionism, Fauvism and Cubism) and rondocubism but many of members have gone away during the World War II and after the war there was a hard chicane by new communist goverment and in 1953 the group was disbanded by goverment and replaced by ČFVU (Czech Fund of Fine Art) which was full of communist flunkeys.
The activity was restored in 1989 ("Velvet" revolution, the fall of communists) but the ČFVU survived the revolution and now it's still working with changed name: ČFU (Czech Fund of Art). The building of SVU Mánes pertains to ČFU (the trial hasn't been solved yet) so SVU Mánes bought the Diamond House in Prague and it has also target to design, scenography, photography and experimental works.