Conrad Felixmüller

Autoportrét 1930
Self-Portrait 1930

Vlastním jménem Conrad Felix Müller se narodil v Drážďanech roku 1897. Byl tedy jedním z nejmladších představitelů Nové věcnosti. Často se ve svých dílech věnoval sociální tématice. Byl členem Komunistické strany a samozřejmě i jeho díla se objevila ve sbírce Entartete Kunst (Zvrhlého umění). Později vyučoval na Universitě v Halle a zemřel roku 1977 v Berlíně.

Conrad Felix Müller (the real name) was born in Dresden in 1897. He was one of the youngest of those who belonged to the New Objectivity. His work is full of social themes. He was a member of Communist Party and his works appeared in the collection of Entartete Kunst (Degenerate Art). Later he became a teacher at University of Halle and he died in 1977 in Berlin.

Otto Dix

Úderné jednotky postupují pod plynem z Války
Shock Troops Advance under Gas from The War

Franz Marc

Prasátka
Piggies

Franz Moritz Wilhelm Marc se narodil v Mnichově roku 1880 a zemřel těsně před bitvou u Verdunu v Braquis roku 1916. Byl synem malíře Wilhelma Marca a po jeho vzoru studoval mnichovskou Akademii výtvarných umění. Většinu svého života trpěl hlubokou depresí a celou řadu svých děl v ní také zničil. Byl zasnouben s malířkou Marií Schnür, od níž však doslova utekl do Paříže záhy po sňatku a později si vzal Marii Franc, rovněž umělkyni. Byl přítelem Augusta Macke a Vassily Kandynskyho, s nimiž založil Der Bleue Reiter. Jeho tvorba spadá do expresionismu, ovšem nechal se velmi ovlivnit impresionismem a tvorbou Roberta Delaunay. Za Velké války byl mobilizován a zemřel při výbuchu granátu těsně před bitvou u Verdunu.

Franz Moritz Wilhelm Marc was born in Munich in 1980 and died in Braquis in 1916 just before the Battle of Verdun. He was a son of painter Wilhelm Marc and studied at the Academy of Fine Arts in Munich. He suffered from depression most of his life and he destroyed a lot of his works for that reason. He married Marie Schnür but he literally ran away to Paris. Later he married Marie Franc (also artist). He was a friend of August Macke and Wassily Kandinsky, with who he established Der Bleue Reiter. He was an Expressionist but he was influenced by Impressionism and by Robert Delaunay. During the Great War he was mobilized and he was killed by a grenade just before the Battle of Verdun.

Vassily Kandinsky

Marnauská ulice se ženami
Marnau Street with Women

Bohumil Kubišta

Modrý autoportrét
Blue Self-Portrait

Egon Schiele

Portrét Gerti Schiele
Portrait of Gerti Schiele

Emil Filla

Autoportrét
Self-portrait

Alfred Kubin

Dáma na koni
The Lady on the Horse

Alfréd Leopold Isidor Kubin se narodil roku 1877 v Litoměřicích a zemřel roku 1959 na své tvrzi Zwickledt. Alfred Kubin byl čechorakouským symbolistickým a později expresionistickým malířem, grafikem, ilustrátorem (zejména děl Franze Kafky) a spisovatelem. Ačkoli vystavoval se skupinou Der Blaue Reiter, nikdy se nestal jejím členem a to i přesto, že jejími členy byli jeho přátelé Franz Marc a Paul Klee.

Alfréd Leopold Isidor Kubin was born in 1877 in Litoměřice and died in 1959 in his fortress Zwickledt. Alfred Kubin was a Czech-Austrian symbolistic and expressionistic painter, printmaker, ilustrator (of the works of Franz Kafka especially) and writer. He never became a member of Der Blaue Reiter although he exhibited his works with it and his friends Paul Klee and Franz Marc were members of it.

Bohumil Kubišta

Kavárna
Café

Egon Schiele

Čtyři stromy
Four Trees

Max Beckmann

Sestup z kříže
The Descent from the Cross

Edavrd Munch

Nemocné dítě
The Ill Child

Otto Dix

Dr.Mayer-Hermann

Alberto Giacometti

Portrét Petera Watsona
Portrait of Peter Watson

Alberto Giacometti

Umělcova matka
The Artist's Mother

Alberto Giacometti se narodil roku 1901 v Borgonovu (švýcarsko-italské hranice) a zemřel roku 1966 v Churu. Byl tedy švýcarským surrealistickým, expresionistickým, kubistickým, suprematistickým, formalistickým a postimpresionistickým malířem, kreslířem, grafikem, ovšem zejména sochařem. Jeho bratry byli Diego (sochař a designér) a Bruno (architekt) Giacomettiovi. Spřátelil se s Brassaïem a samozřejmě André Bretonem.

Alberto Giacometti was born in 1901 in Borgonovo (Swiss-Italian border) and died in Chur in 1966. He was Swiss surrealistic, expressionistic, cubistic, suprematistic, formalistic and post-impressionistic sculptor, printmaker, painter and draftsman. His two brothers were Diego (sculptor and designer) and Bruno (archtect). He was a friend of Brassaï and André Breton.

Prinzhornova sbírka (The Prinzhorn Collection)

Hans Prinzhorn se narodil roku 1886 v Hemeru a skonal roku 1933 v Mnichově tyfem. Byl německým psychiatrem a teoretikem umění. Působil na psychiatrické klinice v Heidelbergu, kde nasbíral kolem 5000 děl od zhruba 450 pacientů. Jeho snahou bylo dokázat, že duševně choří mají cit pro umění, leč nacisté těchto jeho sbírek využili pro výstavu Entartete Kunst, kde její pomocí označili moderní umění za zvrácenou tvorbu duševně chorých. Ačkoli Prinzhorn sám poklonkoval nastupující ideologii, dožil opuštěn a zavržen.

Hans Prinzhorn was born in 1886 in Hemer and died of typhus in 1933 in Munich. He was a German psychiatrist and art historian. He worked in psychiatric clinic in Heidelberg, where he collected about 5,000 artworks by 450 patients. He wanted to prove that insane people can have art palate, but Nazis used this collection for the exhibition Entratete Kunst,where they declared all modern art to be a work of insane people. He died alone and reprobate although he was not against the new system.

August (Neter) Natterer (1868, Schornreuthe u Ravensburgu – 1933, ústav Rottenmünster u Rottweilu)

August (Neter) Natterer (1868, Schornreuthe at Ravensburger – 1933, Rottenmünster asylum at Rottweil)

Mé oči v čase zjevení

My Eyes in the Time of Apparition

Josef Forster (1878, Stadtamhof – ?)

Bez názvu, ale s nápisem: „Toto má zobrazovat, že když něčí tělo už nic neváží, takže si pak nemusí na tu váhu stěžovat, a může velkou rychlostí projít vzduchem.“

Untitled but with notice: “This is to show that when somebody's body does not weigh anything anymore, they no longer need to complain about their weight, and are able to glide very quickly through the air.”

Marie Lieb (?-?)

Podlaha kobky zdobená cáry plátna

Cell Floor Decorated with Torn Stripes of Cloth

Gustav Sievers (1865, Almstedt – 1941, likvidační tábor Hadamar)

Gustav Sievers (1865, Almstedt – 1941, Hadamar liquidation facilities)


Adolf Schudel (1869, ? – 1918, ?)

Ropuší tůňka za úplňku
Toad Pond at full Moon

Paul Goesch (1885, Schwerin – 1940, likvidační tábor Hartleim / Donau )
Paul Goesch (1885, Schwerin – 1940, Hartleim / Donau liquidation facilities)


Snová fantazie
Dream Fantasy

Edavrd Munch

Madonna (1895)

Oskar Kokoschka

Londýn, Chelsea reach
London, Chelsea reach

Oskar Kokoschka se narodil roku 1886 v Pölcharnu a zemřel 1980 l.p. v Montreux. Byl čecho-rakouským malířem, grafikem, dramatikem a básníkem, jehož otec byl Čech. Po ánšlusu Rakouska žil v Československu do roku 1938. Přijal zde české občanství a byl přítelem TGM. Později přijal i britské občanství a dožil ve Švícarsku. Byl představitelem expresionismu.

Oskar Kokoschka was born in 1886 A.D. in Pölcharn and he died in 1980 A.D. In Montreux. He was Czech-Austrian painter, playwright and poet whose father was Czech. After the occupation of Austria, he lived in Prague till 1938 (the occupation of Czech). He accepted Czechoslovak citizenship and he was friend with Tomáš Garrigue Masaryk (the first president of Czechoslovakia). Later he accepted also British citizenship but he died in Switzerland. He was one of Viennese expressionists.

Egon Schiele

Gerti

Jan Zrzavý

Jez (1940)

Jan Zrzavý se narodil v Okrouhlicích roku 1890 a zemřel v Praze roku 1977. Ačkoli je řazen mezi české kubisty, byl kubismem ovlivněn jen velmi málo. Částečně se nechával v rané tvorbě ovlivňovat expresionismem a celý život pak symbolismem. Jeho styl je však nezařaditelný, tedy modernismus. Byl členem SVU Mánes, Sursumu i Tvrdošíjných.