M. C. Escher

Motýli
The Butterflies

Maurits Cornelis Escher, nizozemský malíř a grafik, se narodil roku 1898 v Leeuwardenu a zemřel v Hilversumském sanatoriu roku 1972. Jeho tvorba zahrnuje především až mystické rébusy, které bývají zpravidla řazeny do konstruktivismu, postomodernismu a někdy i op-artu. Ve skutečnosti je však jeho dílo až příliš osobité na jakékoli označení. Do Druhé světové války setrvával v Itálii, nakonec však přes Švýcarsko a Belgii opět dospěl k Nizozemí. Escher není osobitým umělcem jen svou tvorbou, ale i tím, že se s ostními umělci nijak zvlášť nestýkal, kromě studia na Škole architektury a ornamentálního designu v Haarlemu.


Maurits Cornelis Escher was a Dutch painter and printmaker, who was born in Leeuwarden in 1898 and who died in Hilversum in 1972. His work consists mostly of rebuses, which are usualy marked as Constructivism, Post-modernism or Op-art. Actually, his work is too unique to be a part of any movement. He lived in Italy until the World War II then he moved to Switzerland, Belgium and finally back to Holland. Escher hadn't connections with other artist since he left Haarlem School of Architecture and Decorative Arts.

Emil Artur Longen

Továrna na břehu
The Factory on the Riverside

Vlastním jménem Emil Artur Pitterman, neboli Longen, se narodil roku 1885 v Pardubicích a zemřel roku 1936 v Benešově. Za svůj život se stal dramatikem, režisérem, hercem, scenáristou, spisovatelem a malířem. Již ve studijních létech se podílel na vzniku Osmy. Jeho tvorba je zaměřená na postimpresionismus, fauvismus a expresionismus.

Emil Artur Longen, born Pitterman was born in 1885 in Pardubice and died in 1936 in Benešov. He was a Czech playwright, director, actor, screenwriter, writer and painter. He was one of the founders of the Osma Union of Fine Arts. His works are classified as a Post-Impressionism, Fauvism and Expressionism.

Alberto Giacometti

Umělcova matka
The Artist's Mother

Alberto Giacometti se narodil roku 1901 v Borgonovu (švýcarsko-italské hranice) a zemřel roku 1966 v Churu. Byl tedy švýcarským surrealistickým, expresionistickým, kubistickým, suprematistickým, formalistickým a postimpresionistickým malířem, kreslířem, grafikem, ovšem zejména sochařem. Jeho bratry byli Diego (sochař a designér) a Bruno (architekt) Giacomettiovi. Spřátelil se s Brassaïem a samozřejmě André Bretonem.

Alberto Giacometti was born in 1901 in Borgonovo (Swiss-Italian border) and died in Chur in 1966. He was Swiss surrealistic, expressionistic, cubistic, suprematistic, formalistic and post-impressionistic sculptor, printmaker, painter and draftsman. His two brothers were Diego (sculptor and designer) and Bruno (archtect). He was a friend of Brassaï and André Breton.

Henri Matisse

Mušketýr
The Musketeer